Please Note, If you have Internet Explorer 8 or above, you will need to activate the Compatibility View to proceed. Please click here for instructions.   
SVP Notez, si vous avez Internet Explorer 8 ou plus haut, vous avez besoin d’activer la Vue de Compatibilité pour continuer. SVP cliquez ici pour les instructions.   
 
In order to view some of the elements on the employee store website you need to turn off your pop-up blocker. To turn off your pop-up blocker please select Tools from the top Navigation Bar, from the drop down menu select Pop-up Blocker and then choose "Turn Off Pop-up Blocker".

Afin de voir certains des éléments sur le site Web du magasin pour les employés, nous vous suggérons de fermer votre « bloqueur de fenêtres publicitaires intempestives » ( pop-up blocker). Pour fermer votre bloqueur de fenêtres publicitaires intempestives, veuillez sélectionner Outils en haut de la fenêtre de votre navigateur, et dans le menu déroulant, sélectionnez d'abord Bloqueur de fenêtres publicitaires intempestives, et ensuite sélectionnez Supprimer bloqueur de fenêtres publicitaires intempestives